FAÇA PARTE DA EQUIPE (ENTRE LESBICAS) ESTAMOS ACEITANDO NOVOS MEMBROS! – LEIA ABAIXO:

1-ENTRE LESBICA -FAÇA PARTE DA EQUIPREE

O Entre Lesbicas cresceu de um ano para cá e com certeza você leitora que acompanha o site deve ter percebido que nos últimos meses ,apesar do esforço de todas as envolvidas .

O site não esta como planejado , há projetos atrasados  e Series/Filmes novos guardados na armário esperando um milagre pra serem legendadas ou traduzidas.

E sim esse milagre chama – se = VOCE!

Ok…Menos Drama. rsrsrsrs

Entretanto a solução do problema realmente tem haver Contigo.

Por Isso Nós Estamos Convidando – “ Voce “ quem tem disponibilidade e também é uma apaixonada pelo Universo GLS.

A FAZER PARTE DA NOSSA-  EQUIPE ENTRE LESBICAS.

Ai você se pergunta o que ganho sendo parte da Equipe?

Pois Bem…Dinheiro nem sonhando , Tá mais fácil ser milionária no BBB  ,do que lucrar um real aqui.

Mas você ganha :

Experiência: fazer parte de um site requer grande dedicação. Você vai aprender a trabalhar em equipe, mexer em ferramentas novas e usar a criatividade. Aqui, todo mundo ajuda todo mundo e estamos sempre dispostos a criar coisas novas. A sua dedicação influenciará diretamente no sucesso do site.

 Horário flexível: você vai montar o seu horário de dedicação ao site. E também não precisará usar roupa formal para trabalhar: pode ficar de pijama, trabalhar de madrugada… o que for. Só esperamos que você realmente dê o seu melhor.

AINDA  INTRESSADA EM PARTICIPAR?

 QUE BOM! *-* – ENTAO VAMOS AO REGULAMENTO E AS VAGAS.

 1 – AVISO:  Não formulamos um número mínimo ou máximo de vagas, estaremos selecionando o máximo possível de pessoas para somar na continuidade do site.

 2     • Você deve enviar sua inscrição para : entrelesbicas_equipe@outlook.com 

ou stranger.duff@hotmail.com  

No assunto do e-mail escreva “ Inscrição Entre_ Lesbicas + cargo que deseja ocupar como mostrado abaixo.

Vagas a serem ocupadas:

 TRADUTORAS :

A função do tradutor é Meio Obvia ne…

Traduzir os Episódios de Series ou Filmes Proposto pela Equipe.

Que pode ser feito por uma Legenda já pronta em outra língua. 

(A Opção que trabalhamos  em 75% por cento dos projetos)

 Ou através de uma legenda fixa no vídeo;

 ou seja você terá de transcrever cada frase mostrada pra um bloco de notas e traduzir. (22% por cento)

Mas isso será decidido de acordo com seu nível de habilidade no idioma selecionada por você.

AGORA VAMOS AS PERGUNTAS:

Tem alguma experiência com tradução?

 Nenhuma (  )  Pouca (  )  Muita (  )

Qual é a sua disponibilidade na internet?

Só fim de Semana (  )  1 Hora Todo Dia (  ) Só 2 vezes na semana media 2 horas (  ) 

2 – Qual o seu nível de inglês ,Espanhol ,Alemão ou outra Idioma escolhido por você?

Fraco (  ) Medio (  ) Avançado (  )

(Não basta SÓ saber usar o Google Translation!)

Fale um pouco sobre você:

Por que você quer fazer parte da equipe?

 

LEGENDADORES:

A função de uma legendadodora: É Juntar a Legenda com Vídeo.

Ou legenda o mesmo a Mão com ajuda de programas como: DivXLand Media Subtitle.

1 – Você Sabe colocar legendas em vídeos?

2 –Quais programas você usar pra legendar?

Se você já tem um conhecimento em legendar vídeos, mande pra gente algum trabalho seu.

3 – Seu: Inglês, espanhol ou outra Língua – É Médio ou Avançado ?

Porque legendar o mais importante é saber ouvir e entender a língua descrita no vídeo.

4- Obedecer às regras de layout das legendas utilizadas pela equipe;

5- COMPROMETIMENTO. São necessárias em torno de 4 horas por semana. O trabalho é em equipe. Se o legendador não dispuser deste tempo, a  equipe inteira vai ficar desestabilizada.

REVISORES (Só quando houver tradutores):

– Saber português e  ser bom de gramática xD.

– Saber revisar o Timming também( caso aconteça de o Timming não estar de acordo com a fala).

EDITOR DE VÍDEO: Tem função de sincronizar , Modificar ,Criar vídeos ou embutir legendas nos mesmos.

PRÉ-REQUISITOS: Conhecimentos em softwares de edição de vídeo.

DESIGNER: Para criação de banners, capas e imagens de divulgação.

PRÉ-REQUISITOS: Conhecimentos em softwares de edição de imagens, como Photoshop e Fireworks.

ATENÇÃO: Lembre-se que para qualquer cargo que você desempenhe no Entre _Lesbica é como um trabalho de verdade é necessário que se tenha responsabilidade, dedicação e carinho.

E Verifique seu o e-mail diariamente. ..Em breve enviaremos um email com informações finais.

 Se houver alguma dúvida não hesite em nos enviar um e-mail ou deixe a dúvida nos comentários. Boa sorte a todas!

*ACEITAMOS SUGESTÕES DE PROJETOS!

***********************************************************************************

* PROJETOS ATIVOS: *

 JULIA Y MARIANA: TODOS EPISODIOS!

Tradutora : Laline

Revisadora : Brendha

Edição dos episódios e compilação: Dayane 

Legendadem: Anny

***********************************************************************************

*  PROJETOS FUTUROS:  *

 ISABEL Y CRISTINA ( 3 TEMPORADA) – LEGENDA INGLES FIXA / LINGUA ORIGINAL ESPANHOL

 Agustina y Valeria  (Agusleria- English Subs) =  LEGENDA INGLES FIXA / LINGUA ORIGINAL ESPANHOL (Exemplos Abaixo)

EPISODIO DO PRIMEIO BEIJO ENTRE  ELAS (Subs Ingles) 

 

Club Friday the Series 3  – LEGENDA INGLES FIXA / LINGUA ORIGINAL COREANO

Jay & Dream 

 YES OR NO 2 – APERFEIÇOAR E ADAPTAR LEGENDA PORTUGUES DISPONIVEL.

 THE GUEST HOUSE =  APERFEIÇOAR E ADAPTAR LEGENDA PORTUGUES FEITA PELA NOSSA EQUIPE!

 JENNY & EMMA = LEGENDAS INGLES  E ESPANHOL SOLTAS / LINGUA ORIGINAL ALEMAO

 Charlotte & Marie = LEGENDA INGLES SOLTA / LINGUA ORIGINAL FRANCES

https://www.youtube.com/watch?v=cVHuiXzNYb0

 JASMIN E LILY = LEGENDA INGLES SOLTA / LINGUA ORIGINAL INGLES

 Sophie y Sian = LEGENDA ESPANHOL FIXA / LINGUA ORIGINAL INGLES

2 respostas em “FAÇA PARTE DA EQUIPE (ENTRE LESBICAS) ESTAMOS ACEITANDO NOVOS MEMBROS! – LEIA ABAIXO:

    • .
      Oi May.

      Pra um bom trabalho em equipe. – IDADE pelo menos pra nós não é relevante, tanto que não exigimos isso na inscrição.

      Você pode ter 15 ou mais de 60 anos…

      Só importa é que você tenha palavra e sabia respeita as diferenças ,que há independente de idade ,todas somos pessoas com personalidades únicas .

      Mas no geral na equipe atual todas temos idades parecidas ,mas vidas completamente diferentes ,e isso nao nos impedi de nos dar bem.

      Enfim aqui nesse link tem nossas idades e outras informações sobre a gente:

      https://entrelesbicas.wordpress.com/equipe/

      Mais alguma duvida fala ok?
      E Good Luck.
      .

COMENTE AQUI - O QUE ACHOU ? *-*

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s